We grew up with a healthy suspicion of restaurant sauces. Chutney, saunth, achar—the kinds that come in packets or in bowls in the center of the tables in restaurants—all of these were too soupy, too synthetically hued, and carried great risk of making us fall sick. No, we turned up our noses at these, in…